The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 18 — Huo Yuan's Proposal of a Fake Engagement

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:19] Stop talking.
2. [00:20] Waste of time.
3. [00:22] Found who poisoned Old Master Huo.
4. [00:24] It's a dirty scheme.
5. [00:25] I guessed it.
6. [00:26] Rich family feuds.
7. [00:27] Fighting for power and wealth.
8. [00:29] Such a smart girl.
9. [00:31] Why return to the Gu Family,
10. [00:32] a place that won't even serve you good tea?
11. [00:34] What do you want me to do?
12. [00:35] I won't meddle in other people's family affairs.
13. [00:37] Two years ago,
14. [00:38] my mother passed away from a severe illness.
15. [00:39] The situation is very similar to Old Master Huo's now.
16. [00:41] I suspect my mother's death
17. [00:42] was also their doing.
18. [00:43] So the Huo Family is the real lion's den.
19. [00:45] Kill to intimidate, then kill to conquer.
20. [00:47] So utterly ruthless, it's terrifying.
21. [00:49] Old Master Huo likes you very much.
22. [00:51] and told me to find a way to marry you.
23. [00:53] I know you're a smart person.
24. [00:55] Instead of deceiving you,
25. [00:56] I might as well just be honest.
26. [00:58] You want to cooperate?
27. [01:00] But why should I help you?
28. [01:01] You're not helping me,
29. [01:03] you're saving the Gu Family.
30. [01:03] Although I don't know
31. [01:04] they clearly treat you badly,
32. [01:05] why you don't just ignore them.
33. [01:06] But I think you wouldn't
34. [01:07] just stand by and watch them suffer.
35. [01:08] Eldest Master Huo and his wife have many tricks.
36. [01:09] If Gu Nuan really marries Huo Sili in the future,
37. [01:11] there's no guarantee they won't target the Gu Family.
38. [01:13] Your plan?
39. [01:15] is to get engaged to me?