The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 45 — Huo Yuan Quietly Tests Jiang Yulan's Past

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:24] When attending the Gu Family banquet last time,
2. [00:26] a woman was severely poisoned.
3. [00:28] She was meant to die.
4. [00:29] but was saved by the young lady of the Jiang family.
5. [00:31] Later, I asked her.
6. [00:32] She said someone taught her the technique remotely,
7. [00:34] the acupuncture technique for detoxification.
8. [00:35] Wait,
9. [00:36] isn't that Divine Doctor Sanshui's signature move?
10. [00:37] Divine Doctor Sanshui also went to the Gu Family banquet.
11. [00:40] But I checked the entire guest list
12. [00:41] and found no one who could be Divine Doctor Sanshui.
13. [00:44] Later, I went to see the young lady of the Jiang family again,
14. [00:46] but she had amnesia.
15. [00:48] It seems Divine Doctor Sanshui still refuses to show herself.
16. [00:50] She didn't react at all.
17. [00:51] Could Divine Doctor Sanshui really not be her?
18. [00:53] True,
19. [00:54] According to Huo Yuan,
20. [00:56] the divine doctor was saving lives five years ago.
21. [00:57] How old was this girl back then?
22. [01:01] So Huo Yuan is still doubting my identity.
23. [01:03] The contact channel for Divine Doctor Sanshui must be cut.
24. [01:06] Was the previous topic too boring?
25. [01:09] You've been on your phone the whole time.
26. [01:11] What topic?
27. [01:12] I wasn't paying attention.
28. [01:14] Really?
29. [01:15] We were talking about my startup abroad five years ago.
30. [01:18] You were still in middle school back then, right?
31. [01:20] Yeah.
32. [01:21] Didn't you go abroad to travel?
33. [01:23] No money.
34. [01:26] That's a shame.
35. [01:28] If you had gone abroad back then,
36. [01:30] we might have met sooner.
37. [01:35] What would you want with a middle schooler?
38. [01:39] Why are you looking at me like that?
39. [01:40] I'm not a creep.
40. [01:47] Let's go, kid.
41. [01:47] I'll take you home.
42. [01:50] Remember to go to bed early when you get back.
43. [01:51] Don't stay on your phone all the time.