The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 49 — A Life-Saving Shot at Long Range

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:33] There must be others around here.
2. [00:47] You really fired that shot just now?
3. [00:48] How do you know how to use a gun?
4. [00:50] And your marksmanship is amazing.
5. [00:51] Grandpa Zhan taught me.
6. [00:54] No wonder.
7. [00:55] Old Master Zhan's marksmanship is unmatched.
8. [00:57] His student is a sharpshooter too.
9. [00:59] You should challenge Second Brother sometime.
10. [01:01] Okay.
11. [01:20] He was shot right in the heart.
12. [01:21] I'm afraid he won't make it.
13. [01:23] Pity we couldn't get the rest of the clues.
14. [01:29] He's not dead yet.
15. [01:30] That's incredible.
16. [01:31] The bullet's impact stimulated his heart.
17. [01:32] Yet he's somehow still breathing.
18. [01:33] It's an absolute medical miracle.
19. [01:34] Who had the chance to save the Rat just now?
20. [01:36] Besides me, it could only be Jiang Yulan.
21. [01:38] But how does she have such amazing medical skills?