The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 69 — Family Talk Over the Trade Crisis

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] Under the new trade system, at most 10% of our business will be affected.
2. [00:03] It won't lead to bankruptcy. Why is Dad saying this?
3. [00:06] Don't worry, the crisis is only temporary. As long as we stand together,
4. [00:11] We will definitely get through this.
5. [00:12] But keep this confidential. Shareholder panic could cause stock fluctuations.
6. [00:17] A broken capital chain would only make things worse for the company.
7. [00:21] Dad, Mom.
8. [00:21] Pocket money is a minor issue.
9. [00:23] The future of our family is what truly matters.
10. [00:25] Don't worry.
11. [00:26] I will definitely study hard,
12. [00:27] and strive to start working early
13. [00:28] to share the family's burden.
14. [00:30] I know some finance.
15. [00:32] I can work at the company.
16. [00:33] There are many overseas opportunities now,
17. [00:35] which is perfect for expanding into new markets.
18. [00:36] I didn't expect our youngest sister
19. [00:37] to understand the market so well
20. [00:39] to hit the nail on the head with one sentence.
21. [00:40] This is indeed the way to break the deadlock.
22. [00:42] But you're still young.
23. [00:43] You can't let company matters
24. [00:44] interfere with your studies.
25. [00:45] Leave this to your eldest brother.
26. [00:47] The new policy, combined with the upgraded trade regulations,
27. [00:49] will indeed cause major turmoil.
28. [00:51] Otherwise, we'll be in trouble.
29. [00:54] That's how it is.
30. [00:55] Don't let it slip.
31. [00:57] I've noticed that although our youngest sister doesn't like deep friendships,
32. [00:59] she can still tell right from wrong.
33. [01:00] As for Gu Nuan,
34. [01:02] she has been entirely focused on the Huo Family lately.
35. [01:03] You shouldn't put it that way.
36. [01:04] With what happened to the Huo Family,
37. [01:06] Gu Nuan didn't try to distance herself.
38. [01:08] Instead, she's looking everywhere for help.
39. [01:09] Doesn't that show she values loyalty and righteousness?
40. [01:10] She hasn't even married into the family yet,
41. [01:12] and she's already so concerned about her mother-in-law.
42. [01:13] Guess what?
43. [01:14] If they run into trouble someday,
44. [01:15] between you and her mother-in-law,
45. [01:17] who do you think she would choose?
46. [01:18] Anyway,
47. [01:20] this matter must be kept strictly confidential.
48. [01:22] Don't let it actually affect the company.