The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 11 — The Engagement Changes Hands

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:29] Aren't you supposed to be taking care of Father?
2. [00:31] If I don't come down,
3. [00:32] how could I see
4. [00:33] how could I watch someone embarrass the Huo Family?
5. [00:35] leaving the future Young Madam of the Huo Family
6. [00:37] forgotten outside the door?
7. [00:38] Huo Yuan isn't that bad-tempered after all.
8. [00:41] What kind of talk is that?
9. [00:43] It's my fault
10. [00:44] for not noticing a guest hasn't come in yet.
11. [00:47] This is your family's
12. [00:48] newly recognized daughter,
13. [00:49] Jiang Yulan, right?
14. [00:50] Did you just come back from the countryside?
15. [00:52] and haven't gotten used to the big house?
16. [00:55] That's so hypocritical and excessive.
17. [00:56] I'll take Old Master Huo to another place to recuperate.
18. [00:58] to save us the eyesore.
19. [01:03] We're here today to discuss the betrothal between our two families.
20. [01:06] Technically, Jiang Yulan was betrothed to Huo Sili before birth.
21. [01:10] But Jiang Yulan grew up in a small city after all.
22. [01:12] I'm afraid she's unfit to be the Young Madam of the Huo Family.
23. [01:14] Instead, Gu Nuan and Huo Sili grew up together and share a deep bond.
24. [01:18] So we thought it's best to let the children decide their own marriage.
25. [01:21] After all, the betrothal is set in stone, but people are flexible.
26. [01:23] It's better to change the betrothal to Gu Nuan.
27. [01:26] Jiang Yulan looks too quiet.
28. [01:27] Her personality doesn't match Huo Sili's at all.
29. [01:29] What do you think?
30. [01:31] A girl who can't even walk through the door.
31. [01:33] I won't allow it.
32. [01:34] Jiang Yulan is not worthy of me.