La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 42 — El general sale a recibirla

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] ¿Qué tono es ese?
2. [00:02] ¿No pensarás que quiero ascender usando a la familia Zhan?
3. [00:04] Tranquila.
4. [00:05] Mi camino lo he forjado yo misma.
5. [00:07] No necesito aprovecharme de nadie.
6. [00:08] Así es.
7. [00:09] Yulan.
8. [00:10] El viejo general te aprecia mucho.
9. [00:12] Y tu segundo hermano es general de la región militar.
10. [00:15] Conocernos no está de más.
11. [00:19] Vamos.
12. [00:20] Si de verdad logras entrar luego,
13. [00:22] te esperaré afuera.
14. [00:24] Yo no soy como tú.
15. [00:25] No sé adular a la gente.
16. [00:27] De nada sirve entrar.
17. [00:29] No hace falta.
18. [00:30] Puedes volver primero.
19. [00:31] Tengo una cita por la tarde.
20. [00:33] Quizás vuelva de noche.
21. [00:47] Y vino a buscarlo en persona.
22. [00:48] ¿Qué relación tienen realmente?
23. [00:50] Él es...
24. [00:53] Este es mi segundo hermano.
25. [00:54] Zhan Nanjun.
26. [00:55] También es general de la región militar.
27. [00:58] Saludos, estimado señor Zhan.
28. [00:58] Tan joven.
29. [00:59] Y ya es general de división.
30. [01:01] Muy bien.
31. [01:02] Entren todos juntos.
32. [01:03] No en vano es el viejo general.
33. [01:05] Incluso en silla de ruedas,
34. [01:06] impone una presión invisible.
35. [01:07] Si Jiang Yulan no me reconoce,
36. [01:09] me veré obligado a ir.
37. [01:10] Si bajo del auto con él, parecerá que adulo.