La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 23 — Choque en el banquete por un nuevo compromiso

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] Nuan, hoy brillas más que nadie, eres la más hermosa.
2. [00:06] Claro que no puedo dejarte mal.
3. [00:09] Mamá me arregló especialmente. Jiang Yulan no sabe apreciarlo.
4. [00:13] Hoy seguro no lleva nada decente. Comparada conmigo,
5. [00:17] solo puede ser pisoteada.
6. [00:18] Nuestra Nuan es obediente, nadie se le compara.
7. [00:21] Pensé que para la fiesta en casa debía ser formal.
8. [00:24] Así que le pedí a mamá que me arreglara.
9. [00:25] Solo que mi hermana no fue.
10. [00:28] No sé si luego me lo reprochará.
11. [00:29] Si ella no sabe apreciar, no puede culpar a otros.
12. [00:30] Hoy están todas las celebridades.
13. [00:32] Si se atreve a causar problemas,
14. [00:33] no la perdonaré.
15. [00:35] ¿Quién es ella?
16. [00:35] Es muy hermosa.
17. [00:37] Tiene más clase que Gu Nuan.
18. [00:40] Dios mío.
19. [00:40] Ese vestido que lleva,
20. [00:42] es un diseño real extranjero.
21. [00:43] Cuesta decenas de millones.
22. [00:44] La Familia Gu trata muy bien a esta chica.
23. [00:46] Imposible.
24. [00:47] ¿Cómo puede llevar un vestido de alta costura así?
25. [00:49] Los padres y el abuelo de la Familia Gu en secreto...
26. [00:52] Jiang Yulan, la culpa es tuya por robarme el protagonismo.
27. [00:54] Maldita seas.
28. [00:55] Hablando del Médico Divino Sanshui, es extraño.
29. [00:58] Hace un año estaba muy activo,
30. [00:59] subastando pastillas a menudo.
31. [01:01] Ahora su información ha desaparecido sin dejar rastro.
32. [01:04] Hace dos años,
33. [01:05] tuve la suerte de ganar una píldora de ginseng viejo.
34. [01:07] Tenía poco apetito todo el año,
35. [01:09] y ninguna medicina occidental o china me servía.
36. [01:11] Pero con solo tomar esa Píldora Preservadora de Vida,
37. [01:13] comí con mucho apetito,
38. [01:14] y dormí mejor.
39. [01:15] Sí,
40. [01:17] parece que rejuvenecí varios años de golpe.
41. [01:19] La Píldora Preservadora de Vida...
42. [01:20] Mi nieta ofreció doce de una vez.
43. [01:25] Pastillas tan preciosas,
44. [01:27] Yulan las obtuvo por accidente.
45. [01:28] No puedo por vanidad momentánea,
46. [01:31] traerle problemas.
47. [01:32] Esta Píldora Preservadora de Vida es mágica.
48. [01:35] Realmente es mágica.
49. [01:38] Hola, abuelo Gu.
50. [01:41] Esta chica Yulan,
51. [01:42] se vuelve cada vez más hermosa.
52. [01:44] Yulan, saluda.
53. [01:46] Ella es tu hermana mayor Chen Wan.
54. [01:47] La prometida de tu hermano mayor.
55. [01:49] Hola, hermana.
56. [01:50] Hola, tíos Chen.
57. [01:52] Así que ella es la niña perdida.
58. [01:54] La Familia Gu tiene muchas alegrías últimamente.
59. [01:56] ¿Por qué no adelantamos el matrimonio de Beiye y Yulan?
60. [01:59] y lo ponemos en la agenda?