La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 44 — Huo Yuan la presenta como su prometida

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:03] Hoy gracias. Aunque no busco relaciones, conocer a la familia Zhan
2. [00:07] me beneficia y no me perjudica.
3. [00:08] No, es que eres excelente. El abuelo Zhan te respeta por eso.
4. [00:12] Además, el ejército es estricto. Si logras destacar allí,
5. [00:16] será por tu propio mérito.
6. [00:18] Me valora tanto y yo, por prejuicios, no he cuidado a mi hermana.
7. [00:23] Si no hay nada más, me voy.
8. [00:26] ¿A qué hora terminan?
9. [00:27] Paso a recogerte más tarde.
10. [00:29] Segundo hermano Huo.
11. [00:31] No te preocupes.
12. [00:35] Si se hace tarde,
13. [00:35] llevaré a Jiang Yulan a casa.
14. [00:37] Baja a mi prometida de una vez.
15. [00:39] Qué raro.
16. [00:40] Si no recuerdo mal,
17. [00:42] Huo Yuan siempre me llamaba segunda hermana Gu.
18. [00:45] Diviértanse entonces.
19. [00:47] ¿Por qué me traes a una reunión de novias de repente?
20. [00:49] Acabamos de comprometernos.
21. [00:51] Si no te traigo a este tipo de eventos,
22. [00:52] alguien podría tenderte una trampa.
23. [00:54] Entremos entonces.
24. [01:01] Vámonos, regresemos.
25. [01:05] Hola, hermano mayor.
26. [01:09] ¿Les pica o están ciegos?
27. [01:11] ¿No ven que su cuñada está aquí?
28. [01:13] Hola, cuñada.
29. [01:17] ¿Qué hacen parados?
30. [01:18] Es la primera vez que nos vemos.
31. [01:19] Tres tragos de un tirón.
32. [01:23] Jefe, ¿hablas en serio?
33. [01:24] Si me tomo tres, me mareo.
34. [01:31] Yo también quiero beber.
35. [01:32] Los niños no pueden beber.