La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 50 — Un regalo enciende una rivalidad

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:09] ¿Quieres que vaya a recogerte?
2. [00:11] El chófer de la casa estará libre esta tarde.
3. [00:14] Esta vez capturamos al ratón vivo.
4. [00:15] El equipo dice que hice un gran mérito.
5. [00:17] Me van a subir de rango.
6. [00:18] Pero en realidad todo el mérito es tuyo.
7. [00:20] En familia compartimos el honor y la desgracia.
8. [00:23] No importa quién logre el mérito, es lo mismo.
9. [00:25] Tienes razón.
10. [00:26] Somos una familia.
11. [00:27] Pero el Segundo hermano te ignoró antes.
12. [00:30] Este regalo es para ti.
13. [00:31] Es una disculpa y también un agradecimiento.
14. [00:34] A ver si te gusta.
15. [00:37] ¿Es una edición limitada?
16. [00:39] Segundo hermano.
17. [00:40] ¿Cómo lo sabes?
18. [00:41] Últimamente quería comprar este bolso.
19. [00:42] Ya que me compraste un bolso,
20. [00:44] ya no me enojaré contigo.
21. [00:46] Esto se lo compré a Jiang Yulan.
22. [00:48] ¿Cómo es que Gu Nuan se volvió...?
23. [00:49] tan desconsiderada?
24. [00:50] Si no le falta nada,
25. [00:51] y siempre le quita las cosas a Jiang Yulan.
26. [00:53] Yo también lo quiero, Segundo hermano.
27. [00:55] Ahora que tienes a tu hermana biológica,
28. [00:56] ¿ya no me quieres?
29. [01:00] Gu Nuan.
30. [01:01] Es la primera vez que le compro un regalo a Jiang Yulan.
31. [01:02] Ya te he comprado muchas cosas antes.
32. [01:04] ¿Tienes que pelear con ella por mí?
33. [01:06] Vámonos, Jiang Yulan.
34. [01:07] Te llevo a casa.
35. [01:11] Parece que no se puede contar con la Familia Gu.
36. [01:14] No dejaremos que Jiang Yulan vuelva a la Familia Gu a robar el protagonismo.