La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 24 — Una copa envenenada para Jiang Yulan

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] ¿Por qué mi hermana menor es así?
2. [00:03] Huo Sili y yo nos vamos a casar.
3. [00:05] Huo Sili es su cuñado.
4. [00:06] Difamó a Huo Sili frente a todos.
5. [00:08] ¿Dónde queda su dignidad ahora?
6. [00:12] Hoy me las tiene que pagar todas.
7. [00:15] Después de todo, es la Familia Gu.
8. [00:27] Pido disculpas por mi hermana menor.
9. [00:28] Iré a hablar con ella como es debido.
10. [00:33] Hola, señorita Jiang.
11. [00:34] Soy Ji Yunhe, heredero de la 18ª generación de la Familia Ji.
12. [00:37] Este pastel está bueno.
13. [00:38] Te lo traje especialmente.
14. [00:40] Gracias.
15. [00:41] Puedes llamarme Jiang Yulan.
16. [00:42] Claro, Jiang Yulan.
17. [00:43] Pensé que serías como las otras jóvenes de la alta sociedad.
18. [00:45] Y me tratarías con indiferencia.
19. [00:46] No pensé que fueras tan accesible.
20. [00:48] Es la primera vez que me dicen eso.
21. [00:50] Mi familia es de tradición en medicina china.
22. [00:52] Antes éramos bastante famosos.
23. [00:54] Pero ahora la medicina china es desplazada por la occidental.
24. [00:56] No nos dejan espacio para sobrevivir.
25. [00:57] Solo vengo a estos eventos para cumplir.
26. [00:59] El mundo de las familias aristocráticas.
27. [01:01] Aquí solo manda el poder.
28. [01:05] Hermana menor Jiang Yulan.
29. [01:07] No lo hizo a propósito hace un momento.
30. [01:09] Te preparé este jugo especialmente.
31. [01:11] ¿Te parece bien como disculpa?
32. [01:16] No me gusta el jugo de naranja.
33. [01:18] Hermana menor.
34. [01:19] ¿Sigues molesta por lo de antes?
35. [01:24] Jiang Yulan.
36. [01:24] Ya no vas a poder sonreír.
37. [01:26] Lo siento.
38. [01:28] Se me resbaló.
39. [01:30] Si es una disculpa...
40. [01:31] Esta copa que no se derramó.
41. [01:32] Bébetela tú misma.
42. [01:37] Ya que no te gusta...
43. [01:38] Entonces olvídalo.
44. [01:41] Seguro no tiene buenas intenciones.
45. [01:43] Hace un momento vi...
46. [01:44] Que ella estaba tramando algo en la esquina.
47. [01:45] Y tenía un paquetito de papel en la mano.
48. [01:47] No le hagas caso.
49. [01:48] Cuando cambiaste la copa hace un momento...
50. [01:49] ¿Descubriste algo?
51. [01:50] El jugo de ella...
52. [01:51] Olía un poco extraño.