La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 1 — La nieta del campo regresa

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Familia Huo, Huo Yuan, vengo hoy a rendir homenaje y pedir audiencia con el Divino Médico Sanshui.
2. [00:07] La vida de mi padre pende de un hilo, no sobrevivirá más de siete días. Imploro al Divino Médico que salga a curarlo, aunque sea con una sola píldora Baoxing.
3. [00:15] La familia Huo está dispuesta a rendirle homenaje por cien generaciones, a cambio de que el Divino Médico Sanshui salga.
4. [00:18] Ya te dejé salir.
5. [00:27] ¿Estaré viendo mal?
6. [00:29] Con este viento tan fuerte, y las cosas no se rompieron.
7. [00:30] Vuelve.
8. [00:32] De ahora en adelante el Divino Médico Sanshui no atenderá a nadie.
9. [00:34] Señor Wan.
10. [00:35] Este médico divino…
11. [00:35] Este médico divino parece que habla dentro de mi cabeza.
12. [00:37] ¿Quién es realmente el Divino Médico Sanshui?
13. [00:39] El Divino Médico Sanshui no es alguien común.
14. [00:40] Parece que hoy insistir no sirve de nada.
15. [00:42] Volvamos.
16. [00:43] ¡Mamá!
17. [00:47] Mis padres biológicos me encontraron
18. [00:49] Haré lo que usted diga
19. [00:51] No volveré a destacar
20. [00:53] Me iré con ellos
21. [00:55] Seré una chica normal y corriente
22. [00:57] Entraré a una buena universidad
23. [00:59] Me casaré como se debe
24. [01:00] Y viviré el resto de mi vida en paz
25. [01:03] Señorita, ya llegamos a casa
26. [01:08] La señora mayor y las demás señoras
27. [01:10] ya la están esperando
28. [01:11] Pensar que así resultó
29. [01:13] de verdad que no tiene clase
30. [01:27] ¿Cómo acabé cayéndome al suelo?
31. [01:29] Esa pintura de la grulla y el pino en la entrada
32. [01:33] vale cientos de millones
33. [01:35] Cualquiera que llegara aquí se fijaría dos veces.
34. [01:37] A su edad, tan pequeña,
35. [01:39] viniendo del campo,
36. [01:40] ni siquiera mira una vez,
37. [01:41] ni se asombra mirando alrededor,
38. [01:43] eso sí que es inesperado.
39. [01:46] Los que crecen fuera de aquí,
40. [01:47] aunque vean algo bueno,
41. [01:49] no saben apreciarlo,
42. [01:50] no espero que me dé prestigio al volver,
43. [01:51] con que no cause problemas ni vergüenza,
44. [01:54] ya sería un alivio.
45. [02:00] Esta es la niña que recuperamos,
46. [02:02] la nieta, Jiang Yulan,
47. [02:04] saluda a sus abuelos,
48. [02:05] a su padre y a su madre.
49. [02:07] Mi querida nieta
50. [02:08] ven aquí para que la abuela te vea
51. [02:10] cuando naciste
52. [02:12] no sé qué desgraciado te robó
53. [02:15] ahora que te encontramos
54. [02:17] qué alegría más grande
55. [02:18] ya está completa la familia Gu
56. [02:21] sin duda es un motivo de celebración
57. [02:22] Yulan
58. [02:23] tu hermano mayor tiene que dirigir la empresa
59. [02:25] tu segundo hermano tiene una misión en el ejército
60. [02:27] tu tercer hermano tiene hoy una exposición de arte